N900

　　中新社烏蘭巴托8月22日電 (記者 歐陽開宇)根據中蒙兩國元首21日簽署的一份聯合宣言，雙方將積極利用經貿合作的潛力和機遇，爭取兩國貿易額逐年擴大，在2020年達到100億美元。
　　這份由中國國家主席習近平和蒙古國總統額勒貝格道爾吉21日在烏蘭巴托簽署，名為《中華人民共和國和蒙古國關於建立和發展全面戰略伙伴關係的聯合宣言》的文件，將經貿合作列為雙方應大力發展合作的方向。
　　雙方將繼續本著礦產資源開發、基礎設施建設、金融合作“三位一體，統籌推進”原則開展全方位互利合作。
　　雙方將進一步鞏固金融合作，增加本幣互換規模，支持以本幣進行貿易結算，加強商業貸款、項目融資等合作。
　　雙方將在中蒙礦能和互聯互通合作委員會以及雙邊其他機制框架內，加快推動中蒙鐵路、公路、口岸、鐵礦、銅礦、鉛鋅礦、鈾礦、煤炭、石油、電力、化工、汽車製造、輕工和房地產等基礎設施和礦能資源大項目產業投資合作，全面提升中蒙務實合作的規模、質量和水平。
　　中方支持本國有信譽的大型企業按照市場原則、結合自身優勢參與蒙境內大項目合作。中方將加強同蒙古國高新技術和清潔能源領域合作。雙
　　中方向蒙古國提供過境運輸、出海口等方面的便利，並就此簽署相關協議，蒙方對此表示感謝。雙方商定，就增加經蒙古國領土鐵路過境運輸能力積極開展合作。
　　雙方將結合本國能源發展戰略和各自實際需求，進一步加強電力、可再生能源領域合作，積極研究在蒙合作建設煤礦坑口電廠，以及向中國出口電力並簽署相關協議等事宜。
　　雙方高度評價修訂1991年簽署的《關於蒙古國通過中國領土出入海洋和過境運輸的協定》的意義，將予以認真落實。據此，中方把中國華北、東北地區對外開放港口作為可供蒙古國使用的港口。
　　值得註意的是，訪問期間，兩國簽署多項合作文件，其中涉及經貿、過境運輸、礦產、基礎設施建設、金融等領域。如《中華人民共和國政府與蒙古國政府經貿合作中期發展綱要》、《中華人民共和國政府與蒙古國政府關於發展鐵路過境運輸合作的協議》、《中華人民共和國國家發展和改革委員會與蒙古國經濟發展部關於成立中蒙礦能和互聯互通合作委員會的諒解備忘錄》、《中國人民銀行與蒙古銀行人民幣／圖格裡克本幣互換協議》、《中國石油天然氣集團公司與蒙古國石油局合作備忘錄》等，都頗受外界關註。　　（原標題：中蒙將爭取兩國貿易額在2020年達到100億美元）